Como fazer uma citação ou uma transcrição numa resposta de um teste de avaliação?

 

CITAÇÃO

A citação é a reprodução de um excerto de um texto noutro texto.

 ► É assinalada aparecendo: 

entre aspas

 Exemplos em Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett

ATO PRIMEIRO, CENA I:

citação de versos do episódio de Inês de Castro, de Os Lusíadas, canto III:

Madalena (repetindo maquinalmente e devagar o que acabava de ler)

«Naquele engano d'alma ledo e cego / Que a fortuna não deixa durar muito…»

 

ATO SEGUNDO, CENA I

citação da novela Saudades (Menina e Moça), de Bernardim Ribeiro:

Maria - «Menina e moça me levaram de casa de meu pai» - é o princípio daquele livro tão bonito que minha mãe diz que não entende: entendo-o eu.

 

ou com um tipo de letra diferente do texto principal (itálico ou outro)

 Exemplos em Sermão de Santo António, de Padre António Vieira

EXÓRDIO: citação da Bíblia (Mateus, 5, 13)

O que se há de fazer ao sal que não salga, Cristo o disse logo: Quod di sal evanuerit, in quo salietur? Ad nihilum ualet ultra, nisi muttatur foras et conculcetur ab hominibus. Se o sal perder a substância e a virtude, e o Pregador faltar à doutrina, e ao exemplo, o que se lhe há de fazer, é lança-lo fora como inútil, para que seja pisado de todos.

 

 

UMA CITAÇÃO OU UMA TRANSCRIÇÃO PODE SER FEITA  

 INTEGRADA NO DISCURSO

O verso “Um pouco mais de sol – eu era brasa” inicia o poema “Quase”, de Mário de Sá-Carneiro.

 

A falta de energia do Eusebiozinho é evidenciada pelas hipérboles “soltando gritos medonhos” e “uivos lancinantes” e pela comparação “quieto como se fosse de gesso”.

 

APÓS O USO DE DOIS PONTOS

O Poema “Quase”, de Mário de Sá-Carneiro, começa assim: “Um pouco mais de sol – eu era brasa.”

 

A falta de energia do Eusebiozinho é evidenciada por adjetivos como: “mole”, “molengão”, “tristonho”, “tenro”, “flácidas”. Também os verbos (por vezes com associação do advérbio) e os diminutivos sublinham essa característica, associada à excessiva proteção de que Eusebiozinho é vítima: “preciosamente colocado”, “não se descolava das saias da titi”.

 

ENTRE PARÊNTESES

O primeiro verso do poema “Quase” (“Um pouco mais de sol – eu era brasa.”) é um dos mais conhecidos de Mário de Sá-Carneiro.

 

A falta de energia do Eusebiozinho é evidenciada através de hipérboles (“soltando gritos medonhos”, “uivos lancinantes”) e de uma comparação (“quieto como se fosse de gesso”).